|
Anglicismes et Néologismes |
||
| Alotement | distribution des places dans un avion | |
| Approche | trajet permettant de rejoindre l'aéroport de départ (billet séparé, cf : pré-acheminement) | |
| A/R | aller/retour | |
| Asap | as soon as possible | |
| Boarding card | carte d'embarquement à bord d'un avion | |
| Charter | avion affrété pour un T.O. ou une entreprise | |
| Code-share | vol unique partagé par deux compagnies sous deux références différentes | |
| DBL |
double (chambre), pour 2 personnes, éventuellement à 1 lit (cf : TWN) |
|
| Demi-double | chambre occupée par une seule personne sans que celle-ci n'ait payé le supplément chambre individuelle (SGL) | |
| Fortaitiste | secrétaire chargée de la réalisation d'un voyage | |
| GRP | groupe | |
| Hub |
1. plateforme aéroportuaire, grand carrefour de lignes 2. concentrateur (téléphone, réseaux, Internet) |
|
| I.M.A. | Inter-mutuelle assistance | |
| One-way (ticket) | aller simple (contraire : return ticket, two-way ticket) | |
| No-show | voyageur ne se présentant pas à l'aéroport au moment du départ | |
| Pax | package passenger : passager en voyage organisé | |
| Pré-acheminement | trajet permettant de rejoindre l'aéroport de départ (billet composé, cf : approche) | |
| Réceptif | correspondant local dans le pays de réception | |
| Resticker (vb) | modifier un billet en y plaçant un autocollant avec les nouvelles références de vol | |
| Rooming (list) | liste d'affectation des chambres d'hôtel | |
| SGL | single, chambre occupée par une seule personne ayant payé le supplément chambre individuelle | |
| Surbooking | sur-réservation, technique commerciale (illégale) consistant à vendre plus de places que de sièges disponibles | |
| Tag | contremarque de bagage | |
| T.L. | tour leader, guide accompagnateur | |
| T.O. |
tour opérator, voyagiste |
|
| TPL |
triple (chambre), pour 3 personnes |
|
| TWN |
double (chambre), 2 lits pour 2 personnes (cf : DBL) |
|
| Vol sec | billet d'avion vendu sans autres prestations (hôtel ...) | |
| Voucher |
Bon d'échange pour services (guide, hôtel, repas, visite ...) |
|
| Yield management | gestion du prix des places | |
 |
||